ホノルルマラソンOHANA

みんなでトーク!交流広場

2023/04/16 17:01

本日、ハパルア参加のOHANAメンバーで顔合わせ!明日、ホノルルハーフマラソン2023・ハパルアをファンランしてきます😊✨

OHANAのメンバーの皆さま、こんにちは。

本日、ハワイ・コンベンションセンターにて、こちらの掲示板で呼び掛けいたしましたOHANAのメンバーと、パケット・ピックアップ会場であるハワイ・コンベンションセンターで無事に顔合わせ!…楽しい情報交換の時間を過ごしました😊✨

OHANAのメンバー以外にも、私がグアムのランニングイベントで御一緒したラン仲間も含めて集合すると、目の前に、どこかで見覚えのある芸能人が!…はい!木梨憲武さんは、どうやら、とある番組の企画で、実際にハパルアに参加されるようです😲🐾

チームでビブスを受け取った後は、近くにある私のお気に入りのカフェに集合!…ハパルアのことよりも、ホノルルマラソンに約30回参加されているKさんをはじめ皆さんで、賢いハワイ行きの方法や失敗談等で、大いに盛り上がりました♪

そして、私と同様、皆さんはホノルルハーフマラソン・ハパルアに初参加のようで、初ハパルアの感想が、その後のパーティーでどのような話題で盛り上がるのか、今からとても楽しみになってきました😍✨

私は一昨日からホノルル入りしていますが、天候はとても穏やかで、過ごしやすい日々が続いています。

ハパルア参加&完走パーティーの様子は、皆さんの許可を得た後、改めて、こちらでアップさせていただく予定です。。。

尚、ホノルル入りから、OHANAの皆さんとの顔合わせの様子等は、私個人のSNSでも、後程、アップさせていただきます🙇✨

3件のコメント (新着順)
かおり
2023/04/17 08:57

ひでさん、こんにちは。ハパルア、頑張って下さい〜。ハワイの楽しそうな様子が伝わってきますね。お写真のアップ、楽しみにしております。


ひで
2023/04/17 11:12

かおりさん、コメントを頂き、ありがとうございます😊✨

お蔭様で、先程、無事に、ホノルルハーフマラソン2023・ハパルアをファンランしてきました♪

スタート時の号砲やブロック別にジョインするのも、ゆるぅ~く、ハワイ時間が流れていました😆✨

写真は、今回のハパルアでは滅多にお目に掛かれなかった仮装ランナー。

どうして、海外のランナーは、コスチュームを身にまとうと、日本人以上に映えるのでしょうかね😅💦

LoveLEVI
2023/04/16 22:10

皆さん楽しそうで何よりです😍
そしてのりさんに会えるなんて、羨ましい〜 むっちゃ快く写真に収まって下さってますし。。。
明日のレース皆さん頑張って下さいね🌈🌈


ひで
2023/04/17 11:06

LoveLEVIさん、コメントを頂き、ありがとうございます😊✨

本日のハパルア、顔合わせでお会いしたOHANAメンバーの皆さんは、全員完走されたようです♪

この後、完走パーティーを開催しますが、ハパルア参加が共有出来て、より盛り上がるのではと思いますよー😍✨

前日にお会いした木梨さん、とても気さくな方で、私にも突っ込んでくださいました(苦笑)。。。

写真は、本日のハパルアでの応援ボード。デザインもステキで作り方を習いたい位です♪

LoveLEVI
2023/04/17 15:12

私達も去年は10kmだったので、ばっちり仮装でした🥸 
今年はそんな余裕全く無いですけど😅😅

プラカード🪧 多分いちいち考えちゃいそうです、、 なんなら止まって考えてしまう😂😂意味が難しいですぅ😰😰

aktさんが焼きサイミン食べた“アサヒグリル”ですね。ちょっと脂っこいみたいですけど、是非“焼き”を召し上がってみて下さい。と言いつつ私は定番オックステール推しです❤️

ビーチ⛱入れましたか?やっぱり一回位ザッパーンと行って頂きたいです⛱⛱
お仕事ファイティン🥳🥳です

Resilience
2023/04/17 17:05

ひで さん

こんにちは。
あっという間に終わったHapalua、お疲れ様でした。画像を拝見し12月のフルよりもランナーに余裕が感じられ、ゆる~く流れるハワイ時間が皆さんを癒しているようです!

やはり欧米の方々のコスプレが映えるのは、体格が大ききことに加え、パフォーマンスも大きく、何より表情が豊かですよね。日本人は立派な衣装なのですが、どこか遠慮気味で、気持ちがもっと前面に表れると良いと思いますね。目立った者勝ちですね。

二つの看板、面白いですね。
-At Least You're Are Not At Work
少なくとも、仕事をしているのではないから。。。(楽しんで走れば)

-Run Like They're about to run out of Sriracha! Slay Queen!!
走りなんて、まさにシラチャソース(タイの香辛料)が切れようとするものだ!女王を笑いこけさせろ!!

最初のは、優しく激励。二つ目は、みじめな走りに対する戒め。いつもながら比喩的な応援看板が、笑いを誘い元気づけますね!

LoveLEVI
2023/04/17 18:11

すご〜い師匠!!
二番目は全く意味分かりませんでした😂😂
すりらちゃ? queenとか言ってるから、スリランカの紅茶??? とか思っちゃいました😨 スリランカのチャイ🇱🇰
まぁまぁ、ここは英語よりもまずは体力作りに尽力します😝

ひで
2023/04/21 10:32

Resilienceさん、こんにちは。

既に、別媒体でメッセージのやり取りをさせていただきましたが、こちらの掲示板での返信が遅くなってしまいました🙇💦

確かに、フルの半分の距離ですので、ベテランの方には気持ちに余裕を持って臨まれ、マラソン関連イベントに初参加の方にも、過度の緊張感は余り感じられなかったように思います。

はい!欧米からの参加者は、御自身の規格にボリュームがあり、しかも、一人&少人数でも、はしゃぎまくっていて、一緒に走っていても楽しかったです♪

At Least You're Are Not At Work
少なくとも、仕事をしているのではないから。→ ランニングを楽しもうぜ!

Run Like They're about to run out of Sriracha! Slay Queen!!
走りなんて、まさにシラチャソース(タイの香辛料)が切れようとするものだ!女王を笑いこけさせろ! → 燃料切れに負けるな!格好良く走りきっちゃえ!
等、「応援プラカード和訳集 監修:Resilienceさん」なんてOHANAの皆さんに共有したら、面白いですよね😍✨

Keep Going! よりも比喩表現の方が、クスっとしてしまって…返って、片の力が抜けて元気が出るものですね。

Resilience
2023/04/21 21:56

またまた別の応援ボードの登場。。。

RUN LIKE YOU STOLE SOMETHING!
何かを盗んだように走れ。。。(もし盗みをするようであれば、それは迅速に行われるので)早く走るように応援していますね。

ひで
2023/04/22 10:03

Resilienceさん、おはようございます。

Resilienceさん!今回気が付くと、コースの各所で目立った応援ボードを、数十枚写真に収めていました😊✨

RUN LIKE YOU STOLE SOMETHING!
何かを盗んだように走れ! → ゴールまで逃げろ!逃げろ!でしょうか(苦笑)。。。

写真の男性は、私が応援ボードの写真を撮っていたら…「Run away!撮っている場合じゃないぞ!」と笑顔で激励してくださいました😍✨

Resilience
2023/04/16 18:15

ひでさん

こんばんは。失礼ながらもうご就寝中かと思いますが、流石慣れたコーディネートに皆さん盛り上がっていますね。やはり積極的に企画し行動を起こしますと、思わぬ人との遭遇もありますね。私も実感するところです。その本人のハワイ冠番組BSフジ「木梨目線! 憲sunのHAWAII」の撮影でしょうかね。本人サッカーの経験があるので、走りはまんざらではないはずです。いつも同行するカバン屋さんと帽子屋さんの各社長も、無理やり走らせられるのでしょうね。体型的に大丈夫かなあ(笑)。

またその写っているKさんとは、2012年以来の知り合いですが、30回近くのホノルル参加で常に3.5時間前後のフィニッシュ人ですから、OHANAでは閲覧だけでなく、早く投稿デビューするように強く言っておいてください(笑)。


ひで
2023/04/17 11:01

Resilienceさん、コメントを頂き、ありがとうございます😊✨

それがですね…ほぼ一睡も出来ないまま、本日のハパルア初参加となりました(苦笑)。。。

いえいえ!レジェンドのお一人であるKさんは、過去の経験やハワイ情報を沢山お持ちなので、大変助けられています🙇✨

ホント、アクティブにアンテナを張っていたり自分をさらけ出しながら動いていると、良い出会いに恵まれるのは確かのようです♪

「木梨目線!憲sunのHAWAII15」、初めて知りました😅💦

明日は、(仕事半分ですが)ハワイの不動産巡りをした後、現地の友人と、OHANAのどなたかが紹介されていたアサヒグリルに行く予定なのですよ。

アサヒグリルは、こちらの番組で過去に紹介されているようですね😊✨

残念ながら、本日のハパルア参加時には、木梨さんのグループには会えずじまい。お会いしたとあるグループの様子は…LINEさせていただいた通りになります(汗)。。。

はい!この後の完走パーティーで、Kさんに会いますので、伝えておきますね🙋‍♂️❗️

写真は、本日のハパルアでの応援ボード。粋なメッセージも多々見受けられました♪