ホノルルマラソンOHANA

みんなでトーク!交流広場

ハワイ(アメリカ)へ行く際、入国に必要な手続き(事前に準備する必要書類)について整理してみました。
1.ワクチン接種証明書(海外用)の提示
2.米国政府への宣誓書(Attestation)
3.ESTAの申請(アメリカ電子渡航認証システム)

 コロナ禍で今後も書類が変更される可能性はあるため、あくまでも現時点での内容ですが、ホノルルマラソンへ行かれる皆さまに全体把握としてお役に立てば嬉しいです。
 既にハワイへ渡航された方、準備済の方にはご存じの内容かと思いますが、もし補足がありましたらコメントをお願い致します。



◆1について
 私はスマホにデジタル庁の「新型コロナワクチン接種証明書アプリ」を入れています。
 マイナンバーカードが必要になりますが、市区町村へ行かなくても「新型コロナワクチン接種証明書アプリ」にマイナンバーカードをかざして自分で簡単に日本国内用と海外用の両方の接種証明書が発行できます(海外用はパスポートも必要)。
 マイナンバーカードがない場合は市区町村で「海外渡航用」のワクチン接種証明書を申請して発行してもらいます。
 デジタル庁の公式サイトにアプリのインストールや接種証明書の発行方法が書かれています。
https://www.digital.go.jp/policies/vaccinecert/)
【※10月10日追記:上記は正しいアドレスですがクリックしても公式サイトへ飛ばなくなっていると気づきました。お手数ですがご覧になる場合は上記をコピペするか再度検索してご利用ください】
 
◆2について(1も含む)
 私はJAL便なので「VeriFLY」(新型コロナウイルス感染症関連デジタル証明書アプリ:Daon社提供のサービス)を入れて事前準備を行うつもりです(アプリ利用は必須ではありません)。
 羽田・成田・関西空港の「VeriFLY優先チェックインカウンター」でアプリ完了画面を提示するだけで「ワクチン接種証明書宣誓書」および「宣誓書」の書面提出が不要となり搭乗手続きがスムーズになるそうです。
 ANA便では「ANA Travel Ready」(日本出発前渡航書類事前確認サービス)があるようです。
 各航空会社の公式サイトでご確認ください。

◆3について
 ESTAの申請(アメリカ電子渡航認証システム)はアメリカの国土安全保障省公式サイト(https://esta.cbp.dhs.gov/)
で自分で行えます。サイトは英語ですが最初の画面右上で日本語が選択できるようになっています。
 公式サイトでの申請費用は現在21ドル(以前は14ドル、値上がりしました)
 有効期限は2年間(ただしパスポート有効期限まで)
 私は前回申請したものがコロナ禍でハワイに行けない間に期限が切れました。11月後半にまた申請します!

◆その他
 JAL便ではコンタクト・トレーシング(接触歴追跡)のための情報(フルネーム、滞在中の住所、連絡先・緊急連絡先の電話番号、電子メールアドレス)を事前に予約確認画面で登録することになっています。
 各航空会社の公式サイトでご確認ください。

【今回の投稿について】
 先日、かおりさんがワクチン接種証明について投稿なさったのを機に、全体的な「ハワイ(アメリカ)への入国に必要な手続き」(渡航書類)を自分の整理のために調べてみました(JAL国際線渡航情報参照) 
 今後「日本への入国に必要な手続き」もまとめたいと思います。

【2022年9月26日補足】
◆Resilienceさんが諸事情によりワクチンが打てない方への補足をしてくださいましたので該当の方がいらっしゃいましたがResilienceさんのコメントをご覧ください。
◆ハワイ州観光局公式サイトには上記のワクチンが打てない方への例外や他にも詳細が掲載されておりますのでご覧ください。
https://www.gohawaii.jp/ja/trip-planning/entry-requirements



※写真は2019年12月JAL789便14:10発東京行、離陸直後のワイキキ上空。右手にダイアモンドヘッドが見えました♪

9件のコメント (新着順)
tolucky2024
2022/09/24 09:39

デイジーライオン さん
ありがとうございます !!!
つい準備が後回しになってました。
今回、初参加、しかも初Hawaiian Airなので、宣誓書も確認してみます。
大変参考になります。感謝です !!!

ターザン
2022/09/24 07:47

デイジーライオンさん
必要書類や取得時期について、とても参考になりました。ありがとうございました。
初ハワイ初マラソン参加なので、ワクワクしてます。

Resilience
2022/09/24 07:35

Daisy Lion さん

敢えて付け加えるとしますと、次のようなケースの場合、この交流広場に投稿の方で対象の方がいらっしゃたような気がしますので、ハワイ州観光局からのコピペですが、以下のとおりです。

Q: アレルギーがありワクチンが打てません。渡航はできますか? 
A: ワクチン未接種の場合は基本的にフライトへの搭乗が認められません。しかしながら医学的にワクチンを打てない理由のある方には特別な要件があり、そちらの要件を満たすことで例外的に入国が認められる場合があります。
医学的な理由でワクチンが打てない方は、ワクチン接種証明書の代用として医師からの診断書をご用意頂く必要があります。必須記載事項は以下の通りです。
・医師のサイン
・日付
・病院の名前、住所、電話番号
・本人の病状説明
・打てないワクチン名と理由(アナフィラキシーなど)
・本人のパスポート情報と一致するような個人情報(氏名と生年月日やパスポート番号等)
 
※英語以外の言語で書かれた書類を所持する場合は、翻訳文の要否をご利用の航空会社へご確認ください。

また、例外カテゴリーで入国する場合には、入国後5日間の隔離と3~5日後のウイルス検査への同意を宣誓することが求められます。


Resilienceさん、こんばんは。
諸事情によりワクチンが打てない方への補足コメントをありがとうございました。
特に最後の「入国後5日間の隔離と3~5日後のウイルス検査への同意を宣誓することが求められます」により、入国後5日間の隔離の翌日にエキスポに行き、そのまた翌日ホノルルマラソンを走るとしたら、前倒しで入国しなければなりませんので、該当される方の旅行計画において重要ですね。
本文にハワイ州観光局公式サイトの紹介とResilienceさんのコメントを参照いただくよう補足させていただきます。

コッヒー
2022/09/23 22:56

色々と教えて頂き助かります。私もJAL便なので「VeriFLY」を入れて事前準備したいと思います。


コッヒーさん、こんばんは。
コメントありがとうございます。
コッヒーさんもJAL便なのですね♪
これからも「VeriFLY」について情報交換、よろしくお願いいたします!

かおり
2022/09/23 17:16

わかりやすくまとまっていて、助かります。ESTA、早めに申請しておこうと思います。ありがとうございました。


かおりさん、こんばんは。
コメントありがとうございます。
ESTAの申請、確か発行までに3日間くらいかかったはずです。
有効期限が2年間なので2年後のホノルルマラソンの日程によっては運よく2回分使えたりしますが、早めに申請しておいたほうが安心ですね(^^)
私も11月後半には申請します!

じゅん
2022/09/23 13:35

ありがとうございます!
知らなかったものもあり大変参考になりますね。
週末オミクロン対応ワクチン接種予定です。
が効果が12月まで続くのか。。。


じゅんさん、こんばんは。
コメントありがとうございます。
早くも週末にオミクロン対応ワクチンを接種されるのですね。
私の場合は3回目接種後5か月以上経過する区分に入るので、自治体のサイトによるとオミクロン対応ワクチンの接種券は10月上旬に配布されますが、実際の接種は3回目を接種してない人の区分が優先され、その後になるようです。決定次第公表となっていました。たぶん12月ホノルル前には接種できると思います!

デイジーライオンさん

ありがとうございます。
JALはアプリがあるので良いですよね!
私は今回初めてANAでホノルルに行くので
すが、アプリがないので少し戸惑いました。
「日本への入国に必要な手続き」も
どうぞよろしくお願いします。


Resilience
2022/09/24 17:23

ハワイ大好きゆみこ さん

「日本への入国に必要な手続き」につきまして、最下段の”どんぐりにゃん”さんへの返信で、暫定的に示しましたので、取り敢えずのご参考まで。

ハワイ大好きゆみこさん
ANAでいらっしゃるのですね。もう準備もお済なのですか。さすがお早いですね。
「日本への入国に必要な手続き」へのリクエストもありがとうございます。
Resilienceさんが表示してくださり大体を把握することが出来ましたので、書類の詳細についても確認して近日中にまとめてみますね(^^)

Resilience
2022/09/23 07:51

Daisy Lion さん

簡潔にまとめて頂き、ありがとうございます。

JAL便で関西・中部発の皆さんの場合はキャンセルになって、国内線から羽田・成田経由の国際線乗り換えになりますから、諸々をどこでの提示になるかですね。

いずれにしましても現時点、昨年12月の出発時を思えば簡素化されました。昨年経験者にとっては楽ですね!


Resilienceさん、こんばんは。
 補足のコメントありがとうございます。
 国内線から羽田・成田経由の国際線乗り換えの場合、恐らく国際線に乗る空港で改めてチェックインする際に書類を提示することになると推測しますが、きちんと確認してみます。

 そして「日本への入国に必要な手続き」を表示してくださりありがとうございました。
大体を把握することが出来ましたので書類の詳細についても確認して近日中にまとめてみます。

 昨年12月にいらっしゃったのですね。書類や費用など大変だったと思います。
私は11月中旬のギリギリまで飛行機もキャンセルせずに悩んでいましたが、ハワイ入国時に必要なハワイ専用のPCR陰性証明書が高額、日本入国時に必要な現地PCR検査も高額、成田発で羽田夜着の飛行機を予約していたため2週間の隔離を自宅でするにはレンタカー店が営業時間外のため羽田で1泊と翌日レンタカーを借りて更に乗り捨て料金も余計にかかるなど、いろいろと凄く費用負担になることと、隔離期間が長くて仕事に影響が出るので断念しました。それに比べたら断然、楽になりましたね。

Resilience
2022/09/25 12:35

Daisy Lion さん

やはり昨年参加を計画されながら最終的に断念された方の理由は、コロナ感染への警戒感とそのおっしゃる事務的書類の煩雑さですね。そのために費用も余計に掛かってしまう点もあったかと思います。実際、書類の不備をチェックインカウンターで指摘され、やむなく搭乗を諦めざる人も空港で見かけました。

今年は昨年の今よりそのように水際対策が緩和されたとはいえ、コロナウィルスが無くなる訳ではなく、その意味での警戒感は普段同様、しっかり自戒していきたいと思います。ホノルルマラソンの参加は無事に出来ても、まかり間違っての現地感染だけは絶対に避けたいものですね!

どんぐりにゃん
2022/09/23 05:50

デイジーライオンさん、おはようございます!。
まとめて下さって、ありがとうございます☺️。
自分なりに整理はしているのですが、助かります☺️。
図々しいですが、「日本への入国に必要な手続き」も頼りにしてます🙋😉。


Resilience
2022/09/24 17:19

どんぐりにゃん さん

取り敢えず、以下のとおりハワイ州観光局サイトからのコピペです。各論については、Daisy Lionさんにお願い致しましょう。

【日本帰国時の必要書類について】
日本帰国時に必要となる書類・手続きは以下の通りです。
 ①出発72時間以内の陰性証明書(厚生労働省指定フォーマット)
 ②誓約書
 ③指定サイトからの質問票への回答
 ④My SOSアプリのインストール
  ※ファストトラックの登録の有無にかかわらず、必ずインストールが必要です
【ファストトラックについて】
成田国際空港、羽田空港、中部国際空港、関西国際空港、福岡空港から日本へ入国される方には「ファストトラック」へのご登録を推奨しております。
出国前にアプリダウンロードの上、搭乗便到着予定日時の6時間前までにアプリ上で登録をすれば下記でご案内している各書類の手続きを一括で行うことができます。
ご登録の流れはこちら:https://www.allhawaii.jp/covid19/news/20220415/

どんぐりにゃんさん、こんばんは。
ホノルルマラソンまであと2か月半に迫ってきましたね!
そろそろ書類の準備をしようと思って今回まとめてみました!
「日本への入国に必要な手続き」へのリクエストもありがとうございます。
Resilienceさんが表示してくださり大体を把握することが出来ましたので、書類の詳細についても確認して近日中にまとめてみますね(^^)