ホノルルマラソンOHANA

みんなでトーク!交流広場

2023/08/25 21:46

こんな質問はマスゲンだけでしょうか❓
ホノマラ凄く楽しみにしてますが、
ただ悩んでるのはハワイ入国の時イミグレ(入国審査)で審査官が英語で何を質問されるのかめっちゃ🫨緊張しております。
英会話も何も出来ません‼️受け答え出来ないと別室に連れられるちゃうんかとドキドキしてます。
何回かハワイ行かれた方にどんな質問されましたか❓
英会話出来ない場合はどのようにして対応しましたか❓
すみません、これだけは苦手なんでどうかよろしくお願いします🙇🙏

9件のコメント (新着順)
8man
2023/08/28 18:46

マスゲンさん、初めまして
私としては、日本人は日本語で話せばいいと思います。何となく理解出来る質問なら英語で答えれば良いのでは!職員の方も片言の日本語を話してくれる方も居ますのでゆっくりとリラックスして入国審査を受けて下さい。本当にハワイの人は良い方ばかりですので。


マスゲン
2023/08/28 21:46

初めまして、8manさん‼️
そうなんだ、モジモジしないで堂々と審査官の目を見て喋ればいいんだ‼️
リラックスして対応します。
ありがとうございます😊

かおり
2023/08/28 11:04

緊張しますよね〜。私も得意なほうではないですが、なんとかなりましたよ。明らかに観光っぽい服を着ていくとか。(笑)頑張って下さい!


マスゲン
2023/08/28 21:43

観光っぽい服装ですか❗️
ユニクロ着てた方が無難かな〜。
わりとシンプルやしね‼️
頑張りまっす‼️

LoveLEVI
2023/08/26 20:46

分かります〜 なんか緊張してしまい挙動不審になってしまいます😂😂
イミグレの人はハワイでも怖い。。 って事はないですけど、こっちがニコってしてもニコってしてくれない😅😅(当たり前?)

ちなみに私は3日に通過する際、Ohanaで書かれていた『Honolulu marathon に来たんだよー』って言ったのですが、分かってもらえませんでした😖😖 えぇ発音??? 急いでholiday言ったけどアメリカはvacation???だからか は? って言われて😅もうますます挙動不審。 娘に任せます、次から。。。😔
マスゲンさん。、ファイティンですぅ😤😤


マスゲン
2023/08/26 21:35

やっぱり英会話ダメな方はどうしても緊張しますもんねぇ〜。
優しい審査官に当たるといいんだがそうはいかんし。
日本語と大阪北河内弁しか喋れへんのでもうどうすればええんやろかと、
眠れない日々が続いておりますわ‼️(うそです)
ホノマラ完走と同じく入国審査通過目指してファイティンですな‼️

LoveLEVI
2023/08/26 21:50

えぇ 北河内弁って怖いやつですか😱(違ってたらすみません)
もう東京下町出身の私は、むっちゃ各地のアクセントに弱いのです😅
もう素敵ですぅ💓ぜひぜひこれからもそのお言葉でお願いします🙇‍♀️
↓のbamba01さんにもきゃーきゃー言って何かと長崎/博多弁を使って貰おうとしてます。
hilomiさんのイジワル😜な京都弁にも実はキュンキュンしてます。
せっかくのOhana、皆さんには各地の言葉で話してほしいですぅ🤣🤣 (ホノルルより日本巡業しろって感じですね)

マスゲン
2023/08/27 14:42

怖いのは泉州弁です、っても当地ではごくごく普通に喋ってて周りからはキツい言葉ですが本当は人情ありあり優しいです❗️
北河内弁ってもコテコテ大阪弁じゃなくはんなりした京都弁でもなくやや中間です。
どっちかと言うとクセがなくハイカラな感じかな‼️(何やそれ)
芸人マラソンランナーの森脇健児さんが喋ってるあれと一緒ですわ‼️
いろんな方の方言でコミニュケーションしてたらなんかおもろいです〜‼️

LoveLEVI
2023/08/27 15:31

やっぱり関西の方はコメントにちゃんとツッコミが!!!😳😳
関西弁とひとくくりにしちゃいけない程、細分化されてるんですね〜 マスゲンさんもこれからぜひお国言葉でお願いします🙇‍♀️

マスゲン
2023/08/27 19:11

関西弁ゆうても幅広いんです〜‼️
中には通じない言葉もあります。
ボケとツッコミ、そしてオチで会話が成り立つ。でもコレって限られた同士なら上手くいきます。普段はそんな会話はしませんよ‼️安心して下さい、ちゃんと日本語で喋ります‼️🤗🤗🤗

LoveLEVI
2023/08/27 19:36

オチ待ちはしないで下さいね〜😑😑😑
関西の方のその姿勢が怖いのです😱

マスゲン
2023/08/28 21:37

わかりました❗️
オチ待ちしません、これって関西人でも難しいんですよ😓
安心してください、和やかな会話しますから‼️😊

tolucky2024
2023/08/26 12:22

マスゲンさん
こんにちは~!!
イミグレという言葉をご教示いただきありがとうございます。
ちなみに昨年、4日前の水曜日にダニエルイノウエに到着。
長袖のコンプレッションにランシャツ+スポーツサングラスという恰好だったせいか、審査官の最初の一言が『Join the Honolulu Marathon ??』だったと思います。Yesと答えたら、滞在日数と宿泊先の確認があって、たぶん『ホノルルを楽しんでね !!』的な事を言われてハイ終了でした。
食品については、カップ麺等も含め、製品の成分表示に『肉』の文字があると即没収されるそうです。


Resilience
2023/08/26 13:29

bamba01 さん

こんにちは。お久しぶりです。
イミグレなんて、そんな大した言葉でなくて、質問に嫌気を刺した者が、イミ(意味)なくグレ(愚れ)たりするものだからそう言われるとか、ハイー。

今回の入国審査時は是非お得意のガンダム機動戦士の格好で。。。そしたら審査官は"I'm a fan of that too, do you run with that?"(俺もそれファンだよ。それで走るのかい?)なんて。そしたらどう返答しましょう?返答次第では入国禁止かも。。。(笑)

マスゲン
2023/08/26 16:58

なるほど❗️
ランナースタイルしてたら理解してるんやね。
英語発音がいまいち苦手で何とかなるでしょ❗️
肉が入ってたらアウトですか⁉️
いちおう食料は現地調達で済ますようにしますね‼️

tolucky2024
2023/08/27 21:59

Resilienceさん
イミグレの真の翻訳をありがとうございます😅
さすがにガンダムでの入国は自粛させていただきます😑

topfield
2023/08/26 11:42

マラソンの時の入国はわりと楽だと思います。
何しに来た、何日滞在するくらいで、マラソンといえばほぼokみたいな。
ただ、若い女性の一人旅はかなりシビアになるようで、ハワイ愛メンバーの方で別室に移され即帰国という経験者がいるようです。
そんなに心配される程のことではないです。


マスゲン
2023/08/26 17:03

ホノルルマラソン‼️
って言えばOKですね‼️
ちょっと安心しました、ありがとうございます😊
しかし即帰国ってなんか嫌ですね〜‼️

マスゲンさんおはようございます
私も英語はチンプンカンプンです
去年緊張しましたが聞かれたのは 
ホテルは何処? これは紙に書いてあるホテル名、住所を見せ
食べる物はもってきた? これも紙に書いたものを見せて
何しに来た? 走るジェスチャーをして
OK! 頑張れ と言ってくれました
後は笑顔です


マスゲン
2023/08/26 17:08

とにかくジェスチャーが王道ですか‼️
これはジェスチャーは得意ですが、
審査官が英語言っちゃちんぷんかんだな〜。
頑張って笑顔で応対しますね‼️

7373namiko
2023/08/26 08:48

こんにちわ、初めまして。
イミグレ、緊張しますよね。私は数年前に4月に母と一緒にハワイ入国して、同じ年の10月に1人で行った時に「半年の間に2回も来るなんて何しに来たんだ!!」的なことですったもんだしました。
女性一人旅の時はありがちなことらしいです。そこで婚活でもして居座るとか?疑われるみたいです。「仕事は何してる?どこへ行く?誰かと会うのか?」などなど聞かれ「仕事?私の職業は英語で何?」とか自問自答しながらカタコトのわけわからない返答でかみ合わない審査官とのやりとり・・・最後には「I LOVE HAWAII」って断言して乗り切りました(笑)別室行きにならなくてホットしましたがそれ以来緊張度アップしてます。
でも今回はちゃんとホノルルマラソンって目的があるからResilience
さんのおっしゃる通りで大丈夫だと思いますよ!


マスゲン
2023/08/26 17:15

女性一人旅ってそんなに厳しいんですか❓
何も悪いような気がしないし、むしろ男性一人旅の方が怪しいと思いませんか❓
もうかみ合わないんだったら最後に『I LOVE HAWAII』って乗り切りますね‼️
ありがとうございます😊

akt
2023/08/26 21:06

 大丈夫ですって。 
 私なんざ、ハワイに数回/年の入国ですが、別室なんて一度もありません。 違法行為してない限り入国拒否なんてされません。 
 ただ、私もグリーンカード保持してて長期間米国離れてて再入国した時、2度ほど別室に行きました。今はグリーンカード手放したんで全く問題無しです。  
 ウチの奥さんは今でもグリーンカードキープしてるので、長期離国後の再入国で別室経験ほぼ毎回 それでもキチンと説明すれば、入国拒否などされません。

マスゲン
2023/08/27 14:48

そうですよね。
違法行為するわけないしただただホノマラに参加するだけですから‼️
キチンと説明すれば大丈夫ですね‼️
ありがとうございます🙇

Resilience
2023/08/25 22:35

マスゲン さん

こんばんは。
イミグレなんて省略語をご存知であれば、大丈夫ではないでしょうか。
概ね何を質問されてどう答えるかについては、良いサイトがありましたので、以下ご参照ください。
https://hotels.his-j.com/ct/tripiteasy/post-17156/
それにはないですが、最近は食料品を持参しているか、聞かれることがありますが、正直に答えておいた方が良いです。

いづれにしましても最低限の英語は必要ですが、どうしても日本語で対応したい場合は、Please speak Japaneseと言えば、日本語の分かる審査官が代わってくれます。

目的を聞かれた際、ホノルルマラソン参加でと言えば、後々スムーズです。カッコいい言い方では、My Honolulu Marathon Is Go!(ホノルルマラソン出走への準備完了)➡文法上間違っていると思われがちですが、Goはこの場合形容詞で、臨場感ある表現です。ご参考まで。


マスゲン
2023/08/26 17:23

サイト情報ありがとうございます。
参考になりますね‼️
食料品の持ち込みは厳しそう〜‼️
サプリとか救急品とかランニングに必要なものだけ持って行こうと思う。
日本語わかる審査官に当たればなお嬉しい‼️
とにかく『ほのるるまらそん❗️』って言えばいいんだぁ〜。

akt
2023/08/25 22:13

ジョークですよね。
 イミグレなんて言葉を使う時点で慣れてらっしゃる。
 もし?マジな質問でしたらすみません。 イミグレの担当者は、慣れてるんで、なんとでもなりますよ。心配無用です。


マスゲン
2023/08/26 17:28

海外行かれた方に話聞いたら「イミグレ、イミグレ」っておっしゃってたので、
問い出すと「入国審査やで」と初めてわかりました。
審査官もわかってるそうなんで何とかなりますよね。
ありがとうございます‼️