トップ ＞ みんなでハワイトーク ＞ その他 ＞ 大谷選手も訪れたバランスロックの周りにロープ... ハレイワ子 2026/09/20 14:00 <p>大谷選手も訪れたバランスロックの周りにロープがはられたみたいです。</p><p>昨年訪れた時はなかったのですが、注意書きをよく読んでマナーを守って見学しないといけないですね。</p> 大谷選手も訪れたバランスロックの周りにロープがはられたみたいです。 昨年訪れた時はなかったのですが、注意書きをよく読んでマナーを守って見学しないといけないですね。 いいね トークにコメントする 2件のコメント (新着順) ミュートしたユーザーの投稿です。 投稿を表示 ヤスヒロ 2026/09/20 16:32 ハレイワ子 情報ありがとうございます。 大谷様推しの私は、ホノルマラの翌日に訪れる予定です。 いいね 返信する ミュートしたユーザーの投稿です。 投稿を表示 ハレイワ子 2026/09/21 06:14 ヤスヒロ 楽しんできてくださいね😊 いいね 返信する ミュートしたユーザーの投稿です。 投稿を表示 ヤスヒロ 2026/09/21 06:18 ハレイワ子 Thanks ハレイワ子さん いいね 返信する ミュートしたユーザーの投稿です。 投稿を表示 Resilience 2026/09/20 16:08 ハレイワ子 こんにちは。 ご参考まで、書かれている和訳です。 【ポハク・ラナイ（POHAKU LANAI）またはラナイケカネ（LANAIKEKANE）】 カラエオイウパオア岬にある、絶妙なバランスで保たれている大きな岩（バランシング・ストーン）です。幅18フィート（約5.5メートル）の大きな楕円形の岩が、より小さな土台の上にバランスよく乗っており、全体の高さは約10フィート（約3メートル）に達します。これは、この地域の漁師たちによって見張り台として使われていたと言われています。魚が見つかると、この岩を木槌で叩き、そこから響く空洞のような音で村の漁師たちを呼び集めていました。ハワイの人々は、この石がカヒキ（ハワイの伝説的な故郷、あるいは遠い外国）から流れ着いたものだと言い伝えています。（出典：ulukau.org） 赤文字の部分 【このワヒ・パナ（聖なる場所）に敬意を払ってください】 ・触れたり、登ったりしない。 ・ゴミを捨てたり、お金を置いていったりしない。 ・このクプナ（長老・祖先）に対し、敬意と礼儀を持って接する。 ・古くなった花やレイなどは持ち帰るか、処分する。 この絶妙なバランスを見ていますと、我々ランナーも余計な力を掛けない、体幹の強さで保つバランスが大事なことを感じますね！ いいね 返信する ミュートしたユーザーの投稿です。 投稿を表示 ハレイワ子 2026/09/21 06:18 Resilience 沢山の人が訪れらようになって何かあったのでしょうね😢残念な事です。 和訳ありがとうございます♪ そうですねランナーも体幹とバランスが大事ですよね！この岩からランナーのヒントを得るとは、さすが師匠です🏃➡️ いいね 返信する
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示情報ありがとうございます。
大谷様推しの私は、ホノルマラの翌日に訪れる予定です。
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示こんにちは。
ご参考まで、書かれている和訳です。
【ポハク・ラナイ（POHAKU LANAI）またはラナイケカネ（LANAIKEKANE）】
カラエオイウパオア岬にある、絶妙なバランスで保たれている大きな岩（バランシング・ストーン）です。幅18フィート（約5.5メートル）の大きな楕円形の岩が、より小さな土台の上にバランスよく乗っており、全体の高さは約10フィート（約3メートル）に達します。これは、この地域の漁師たちによって見張り台として使われていたと言われています。魚が見つかると、この岩を木槌で叩き、そこから響く空洞のような音で村の漁師たちを呼び集めていました。ハワイの人々は、この石がカヒキ（ハワイの伝説的な故郷、あるいは遠い外国）から流れ着いたものだと言い伝えています。（出典：ulukau.org）
赤文字の部分
【このワヒ・パナ（聖なる場所）に敬意を払ってください】
・触れたり、登ったりしない。
・ゴミを捨てたり、お金を置いていったりしない。
・このクプナ（長老・祖先）に対し、敬意と礼儀を持って接する。
・古くなった花やレイなどは持ち帰るか、処分する。
この絶妙なバランスを見ていますと、我々ランナーも余計な力を掛けない、体幹の強さで保つバランスが大事なことを感じますね！