ミュートした投稿です。
72歳の走友老人ですが、シェラトンホテルなら、ほとんど日本語分かる人います。 スマホだけで、私はベルリンマラソンに参加しました。 今のスマホ翻訳ナイスです。 音声入力を少し練習すれば大丈夫です。 英語、フランス語、ドイツ語、中国語なんでもOK
みなさん、こんにちは😃 実は今、HISのツアーに正式に申し込む寸前なのですが、、 ここにきてなんだかいろいろ不安になってきてしまって、、 超初心者なのに初マラソン!初1人海外! ホテルはシェラトンにしましたが、食事や買い物など1人でできるだろうかと心配になってきてしまいました。 どうしましょう、、
私が初めて出場した1989年から数年間はゼッケン受取等は「アウトリガーリーフホテル」でした。またスタートは「アロハタワー」でした。ゼッケン受取等が「コンベンションセンター」になったのは確か1995年前後と記憶していますが、30回、40回大会時には過去の大会の写真展が有り大盛況だった事を思い出しました
私もいつもはHISの航空券とホテルを取るのですが、今回は、航空券はマイルで、1週間素泊まりホテルで予算を絞りました。🌈😄
朝食でよく行く、ハレクラニホテルにあるオーキッズのリコッタバナナパンケーキはオススメです。 円形ではなく、ロールになった棒状のパンケーキですが、シンプルで美味しいです。
K.KATSUMI さん うっかり、一つ忘れていたことがありました。この店の敷地は、元々ヒルトンの所有地なのですが、そこに同ホテルが一棟建つことが決まっており、界隈の店等はすべて立ち退くことになります。非常に残念ですが、人気店ですのでいずれ近くで再開されると思われます。まだ年内は大丈夫かと思うので
情報共有ありがとうございます! 今回宿泊予定のホテルからすぐ近くなので寄ってみます!
カクさん、私もぱきこさん、maharo_joeさんがコメントされている通りですが皆さんの投稿を見て頑張ろう(朝ランですが)と勇気付けられます。今日も一仕事(朝ラン)済ませシャワーを浴び、ホノルルを思い朝食をしています。追伸ですが、私、スタバではここ20年「ドピオコンパナ」しか飲みません。ホノルル同様
カクさん、おはようございます☀東京(杉並)ですが台風(熱帯低気圧)の影響全く無しでした(笑)。荒天を予想し今朝は今月初の休養日でした。明日から再び暑くなるとの事、注意して朝ラン励もうと思っています。(追伸)写真は19年まで数回宿泊したパークショアです。バス乗り場まで近いしゴールしてからも直ぐに戻れま
おぉ、ぱきこさん、なるほどです! やはり2人分ならお得ですね。 >ツアーじゃないのでゼッケン受け取りや当日も自力で行かないとですが、なんとかなりますよね? 楽勝ですよ。僕はずっと個人で移動してます。土曜日の朝にコンベンションセンターに行くんですが、建物に近づくにつれて日本人参加者がどんどん