みんなでトーク!交流広場

腕試しに下の問題やってみて下さい！

ビショップ好きです❤️ でもあそこにいるボランティアの方の“カメハメハ”の発音が英語訛りになってて、違うくないかい😅😅ってうちの主人(ここは亭主？）と口論に。。。　ハワイ語は日本語に読み方近いと思うのですが、どう思われます？？？😂😂

カメハメヤ　って聞こえたような記憶があります。
　ハワイには文字がなくて、なんとかっていうアメリカ人宣教師がアルファベットを充てたっていうことなんで、Kamehamehaって書いてカメハメヤって読むのはおかしいんでしょうね。
　アメリカインディアンの言葉もハワイ語も日本語も母音で終わるので、我々の理解が近いような。

メッセージありがとうございます。
まずは、検定対策問題をやってみます。

なまった英語の違いが判るようになってみたい

私はその”Bishop Musium”でのガイドさんの”Kamehameha”の発音は直接聞いたことはありませんが、ネイティブの発音では往々に語尾であれば、"yah "(⤴と上げる)と連結して聞こえることがあります。スラング的ですが"yes"と同意で”～でしょう”と確認を求めるような表現です。この場合は"Kamehamehyah"とリエゾン（連結）して、カメハメヤのように聞こえるものと思われます。

主人と確認したのですが随分前でボランティアさんが何と言っていたか、思い出せないです😝😝
aktさん9月にもし行かれたら聞いてみてください😅
ちなみにLIKELIKE highway もリケリケと読みますよね？でもgoogle maps のNavi だと　ライクライクハイウェイなんです
ハワイ語は日本人の方が分かるってここでも言い合いになりました。どうでもいい話ですみません😝

LoveLEVI さん

こんにちは。
ハワイ語は5つの母音「A, E, I, O, U」と7つの子音「 H、K、L、M、N、P、W」で成り立っています。Yの音は元々存在しないので、”Kamehameya”と言う名称はなかったはずです。

"LIKE LIKE Highway" をGoogle Mapsでライクライクと表示されているのは、Googleが知らないだけですね。ここの部分はハワイ語で”リケリケ”王女。ハワイ王国最後の”リリウオカラニ”女王の妹になります。その娘が”カイウラニ”王女です。"Like Like Drive-In"もあったりで、各所に王族の名前を冠しているのがハワイです。

ハワイ勉強のためにハワイブックというタイトルの本を借りました。しかし、2001年の本ですが、６章構成で(火山、植物、生き物、神話、歴史、トリビア)楽しめそう。
今日も明け方から気持ちいい天気なので久々に打ちっぱなしorウオークでもしてみます。

近藤　純夫さんの本でしょうか📕？　面白そうです。　また評判もいいですね♪ ハードカバーなのかAmazonでは確認が出来ないのですが、重めの本ですか？　軽かったら買って送ってもらおうかと思っているのですが😅😅

早速のメールありがとうございます。近藤純夫氏著です。約600gくらいだと思われます。サブタイトルが「知られざる火の島を歩く｣です。amazon.co.jpでは検索できました。中古しかなさそうでした。
この本気になりますが、私が住んでいる図書館にはなくamazonにありました。　ーーー　Hawaii 神秘の物語と楽園の絶景　更なるキャッチコピーが「ハワイがもっと好きになる!美しい楽園に隠された100の物語｣　ーーー
P.s.
OHANAとは何も関係はありませんが、コーラルコーストについてちょっと気になり始めています。

よっしーさん、
　私、植物はからっきしダメなんですけど、歴史と文化には興味があってこの本読みました。　ハワイ王家のこと、日本との関係など、短く解説してくれてます。ビショップ前に復習の一読していきます。　(覚えられないんで。)
　先ほど　添付できてなかったです。

情報ありがとうございます😊私も中古しか見つかりませんでしたが、買ってみます。aktさん同様歴史と文化は興味ありますので。。。

コーラルコースト！！　
Perthはゴールドコーストと違ってまた面白いですよ。南に30分下ったロッドネスト島にいるクオッカはかわいいです❤️
コーラルコーストはそっちと逆に北上ですね。ピナクルズまではPerthから日帰りできます。
ただそこより北は私も行った事ありません😅
携帯の電波入るのか📶？　普通の車🚗で行けるのかも分かりませんが、Perth自体は大好きな街です❤️ 行かれる事があれば色々調べますよ〜　ついでにメルボルンもどうぞぉ😝

情報ありがとうございます。
膝を痛め2018年の東京マラソンを最後にしたつもりにも関わらず、今年ハパルアに参加。ニュージーランドのロトルア、はたまたホノマラ?　結局決められない。レジェンドランナーはどう考えられているのかお伺いしてみたいです。
とても耳障りの良いコーラルコーストは元気なうちに行ってみたいと思っています。

Love LEVI さん

おはようございます。
今朝は昨日からの線状降水帯通過の余波があり、雨模様でランニングも出来なく暇しているので、要望に応え抜き打ちテストしたがっているご様子なので。。。。そこで問題です。

Q: ハワイ王国7代目のカラカウア王は、外交にも積極的で当時日本にも立ち寄っています。その目的の一つに、王族女性と時の明治天皇の皇室との間での縁談を持ち込みました。結局は叶わぬことになるのですが、その王族女性とは誰でしょう？もしこの縁談話が成立していれば、あの真珠湾攻撃もなかったかも知れない、ハワイとの関係はもっと親密になっていたかも知れない、など想像は尽きないのですが、最後は一度も結婚することなく、悲運の23歳の若さで病に倒れます。王家きっての美女でした。次の5択です。

A: ①エマ
　②リケリケ
　③カピオラニ
　④カイウラニ
　⑤リリウオカラニ

師匠😂　暇つぶしの割にむちゃくちゃ難しいです😓
しかもまさかの5択🥹🥹
ちょっと今仕事中なので、回答お待ちください🙇‍♀️
(ググりたい気持ちを抑えるのが大変)
みなさん先にお答え下さい！
でも師匠、答えはまだ待って下さいね😝😝

次にホノルルを訪れるときは、ハワイ検定を少し勉強して歴史を感じたいと思っています。
皆さんの投稿はドMの私には、刺激にも勉強にもなります。

一晩考えたのですが(でも昨晩誕生パーティーだったのでぐったりな脳みそ)
消去法で
①エマ→誰かの妹でこの方絵🖼️が上手い
②リケリケ→最後の王妃⑤のお母さん
③カピオラニ→この方か④か悩む
④カイウラニ→③と悩む
⑤リリウオカラニ→最後の王族で閉じ込められた

ファイナルアンサーは③でいかがでしょうか？でもそんな悲劇の方の公園がゴールってどうなのか。。。
もう一回勉強しなおします🙇‍♀️🙇‍♀️

LoveLEVI さん

やっぱりそのぐったり脳みそで出した答えは、大不正解！

正解は④カイウラニ王女でした。
明治天皇家と縁談話があったのが本人5歳の時ですから、そんな認識はなかったのでしょうが、リリウオカラニ女王の次の王位継承者になっていました。時は折しもアメリカへの属国（ハワイ王国を廃止し併合）が日増しに高まり、その反対への運動が激化し、リリウオカラニ女王はイオラニ宮殿に幽閉されました。一緒に闘ったカイウラニ王女は無理がたかってか、病で帰らぬ人になりました（没23歳）。

【画像出展：カイウラニ王女（ハワイ州観光局より）】

一晩考えたのですが(でも昨晩誕生パーティーだったのでぐったりな脳みそ)
消去法で⇒考えすぎでは？
私は、③カピオラニと④カイウラニが似ているので絞り込み。この段階でほぼ革新。
２３歳で死亡というヒントを確認しグーグって決定。←カンニングなのでブー！！！不正解
しかし、病気とは言え早すぎます！！　

二択までは絞れてたので、まぁまあいい線？いってたのでは🤣🤣

こういうのは基本外すタイプです😂

でもカイウラニさん残念ですね😢23歳。。。　歴史の勉強は残酷な事が多くて寂しくなります🥲

シェラトンはこの方の名前？？？　今更。。。

よっしーさん
ハワイ検定‼️面白そうですね‼️頑張って下さい。
それにしても、『ハワイ検定』と聞くと、かの有名な『某師匠』なら上級もらくらくパスしそうですね‼️
(期待！期待！😃)

ありがとうございました。初級編受けてみました。ハングルーズの指の形のマスコットはシャカちゃんというんですね。
ほぼぶっつけ本番で22/55の88点で合格しました。皆さんもぜひ！！
Resilienceさんの5卓の王妃問題わかりました。全然知りませんでした。
P.S.
シャカちゃんのぬいぐるみを孫に渡すと喜んでくれた。
ハングルーズの指もできていた。