2022/10/13 20:57
ホノルルマラソン沿道で見かける”面白い看板”その２
1枚目：
Run now, malasadas later
今は走ってぇ、マラサダは後よ。
2枚目：
Yes, it is all worth it
そう、それは（マラソン）はやる価値があるということね。
3枚目：
しんどいのは 気のせいです！
この看板を持った3人の女性、どこかで見たことがあると思ったら、そのロゴマークで分かりました。"lululemon"の店員さんです。元々はヨガ用アパレルで有名でしたが、最近は着心地や機能性で優れて、お洒落な雰囲気のランニングウェアでも脚光を浴びているカナダのメーカーです。アラモアナ内に店があり、ハワイ限定商品もあります。
それにしてもこの日本語、結構洒落が分かる日本人の店員さんがいるとみました！
共有する
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示Resilienceさん、おはようございます！。
個人的には、「しんどいのは 気のせいです！」が一番響きますね😅。
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示Resilienceさん
おはようございます😉
早くこんな楽しい応援✊‼️
みたいです✨
いよいよ東京レガシィハーフマラソン🏃
応援📣しております✨
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示Resilienceさん
面白いです。やっぱり、ホノルルの沿道の応援（宣伝？）楽しそうですね。マラサダとは何でしょう？ホノルルでは当たり前？しんどいのは気のせい？自分の思い込みということでしょうか～それにしても"lululemon"のロゴマークは独特でインパクトありますね。
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示Resilienceさん
ググったらlululemon日本にもあるんですね。ランニングウェア気になります。
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示Resilience さん、ここが日本のレースとは違う部分ですね！頑張る気になる応援と思います。
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示