ホノルルマラソン沿道で見かける”面白い看板”その2
1枚目:
Run now, malasadas later
今は走ってぇ、マラサダは後よ。
2枚目:
Yes, it is all worth it
そう、それは(マラソン)はやる価値があるということね。
3枚目:
しんどいのは 気のせいです!
この看板を持った3人の女性、どこかで見たことがあると思ったら、そのロゴマークで分かりました。"lululemon"の店員さんです。元々はヨガ用アパレルで有名でしたが、最近は着心地や機能性で優れて、お洒落な雰囲気のランニングウェアでも脚光を浴びているカナダのメーカーです。アラモアナ内に店があり、ハワイ限定商品もあります。
それにしてもこの日本語、結構洒落が分かる日本人の店員さんがいるとみました!
ホノルルマラソン沿道で見かける”面白い看板”その2
1枚目:
Run now, malasadas later
今は走ってぇ、マラサダは後よ。
2枚目:
Yes, it is all worth it
そう、それは(マラソン)はやる価値があるということね。
3枚目:
しんどいのは 気のせいです!
この看板を持った3人の女性、どこかで見たことがあると思ったら、そのロゴマークで分かりました。"lululemon"の店員さんです。元々はヨガ用アパレルで有名でしたが、最近は着心地や機能性で優れて、お洒落な雰囲気のランニングウェアでも脚光を浴びているカナダのメーカーです。アラモアナ内に店があり、ハワイ限定商品もあります。
それにしてもこの日本語、結構洒落が分かる日本人の店員さんがいるとみました!
10
26
Resilience
|
2022/10/13
|
私とホノルルマラソン