50th記念大会で達成された前人未到の二つの記録(その2)。。。
"Jerold Chun"(ジェロルド・チュン/画像左)64歳と"Gary Dill"(ゲーリー・ディル/画像右)79歳の両氏は、1973年に第一回ホノルルマラソンが開催された際の完走者151人の中のお二人。それ以来途切れることなく、ついに今年50回連続(バーチャル含む)出場を果たされたのは、後にも先にもこのお二方以外にはいません。
以下は、お二人の談話です。。。
コロナのために、2020年に対面式のイベントがキャンセルされたとき、この二人の男性も仮想チャレンジを完了しました。「私はそれをトレッドミルで走りました。それは本当に拷問でした。」とChunは言い、「二度とやりたくない。」とも。
彼らは昨年12月にホノルルの街に戻って喜んでいましたが、彼らは出場が途切れるとは思っていませんでした。「出場は、家族や友人と集まるためのお祝いであり、特に私たちが経験したいくつかの試練の後、生きていることに感謝することです。」とChunは言い、「そして、マラソンを完走するのに十分な健康であること!」とも。
彼はまた、これを見逃せないレースにする一流の組織と励ましの雰囲気を指摘しています。「ホノルルマラソン協会と、このランを実現させてくれるすべてのボランティアに称賛を送ります。」とChun氏は述べています。「ボランティアが大会を持続可能にすることを可能にしたからです。私たちが『コクア』(ハワイ語で「協力」を意味する)と呼んでいるものがたくさんあります。人々はとても親切です。実際、初めてのマラソンランナーには、多くのサポートがあるので、心からお勧めします。」と。
Dillは、毎年戻ってくる理由について、「Tシャツだよ。」彼は少し冗談を言って、「私は50枚を手に入れました。あなたは?」と。
そして、日本人最多出場の高石ともや氏は、46回目を無事に完走されました。
どうかお三方、この後も末永く出場されて、ホノルルマラソンを牽引し、見守って頂きたいものです!
【画像出展:協会ニュースより編集。ChunのBib#90は、90歳まで走る目標が込められ、Dillが見せるのは、第一回大会完走Tのバックプリントで、色は変色し端切れになってしまっている。】
50th記念大会で達成された前人未到の二つの記録(その2)。。。
"Jerold Chun"(ジェロルド・チュン/画像左)64歳と"Gary Dill"(ゲーリー・ディル/画像右)79歳の両氏は、1973年に第一回ホノルルマラソンが開催された際の完走者151人の中のお二人。それ以来途切れることなく、ついに今年50回連続(バーチャル含む)出場を果たされたのは、後にも先にもこのお二方以外にはいません。
以下は、お二人の談話です。。。
コロナのために、2020年に対面式のイベントがキャンセルされたとき、この二人の男性も仮想チャレンジを完了しました。「私はそれをトレッドミルで走りました。それは本当に拷問でした。」とChunは言い、「二度とやりたくない。」とも。
彼らは昨年12月にホノルルの街に戻って喜んでいましたが、彼らは出場が途切れるとは思っていませんでした。「出場は、家族や友人と集まるためのお祝いであり、特に私たちが経験したいくつかの試練の後、生きていることに感謝することです。」とChunは言い、「そして、マラソンを完走するのに十分な健康であること!」とも。
彼はまた、これを見逃せないレースにする一流の組織と励ましの雰囲気を指摘しています。「ホノルルマラソン協会と、このランを実現させてくれるすべてのボランティアに称賛を送ります。」とChun氏は述べています。「ボランティアが大会を持続可能にすることを可能にしたからです。私たちが『コクア』(ハワイ語で「協力」を意味する)と呼んでいるものがたくさんあります。人々はとても親切です。実際、初めてのマラソンランナーには、多くのサポートがあるので、心からお勧めします。」と。
Dillは、毎年戻ってくる理由について、「Tシャツだよ。」彼は少し冗談を言って、「私は50枚を手に入れました。あなたは?」と。
そして、日本人最多出場の高石ともや氏は、46回目を無事に完走されました。
どうかお三方、この後も末永く出場されて、ホノルルマラソンを牽引し、見守って頂きたいものです!
【画像出展:協会ニュースより編集。ChunのBib#90は、90歳まで走る目標が込められ、Dillが見せるのは、第一回大会完走Tのバックプリントで、色は変色し端切れになってしまっている。】
9
37
Resilience
|
2022/12/22
|
私とホノルルマラソン